sobota, 18 maja 2013

10. Still got something left to prove.

Ślepy zaułek.
Głową muru nie rozwalę. 
Ale mogę przez niego przejść. Krok naprzód. Spróbować żyć, mimo wszystko. 
Brzmi nieźle.
Wykonalnie.
Przecież nikt nie każe mi zapominać. Muszę się tylko pogodzić ze zmianami... tak bardzo ich pragnę, a trzymam się brzytwy zanim pozwolić się ponieść nurtowi. A przecież znalazłam nową drogę. Już nawet udało mi się na nią wejść, na razie ledwo ledwo, tylko palcami stóp... ale to już coś. Kierunek jest jasno zdefiniowany. Czy waham się co do niego? Nie. Dlaczego zatem wciąż oglądam się lękliwie przez ramię? Nie chcę tego, co było. Miałam dość takiego życia. Czego więc żałuję? Do czego chcę wracać? Za czym płaczę?
Dostanę moje szczęście, moją zemstę, moją miłość. Nie teraz, to trochę później. Świat przecież stoi przede mną otworem.

Still got something left to prove.

It tends to keep things movin'.


I'm not afraid of anything,

and I've got the whole world in front of me.



środa, 15 maja 2013

09. Everything I loved became everything I lost.

Je commence à y croire. Ça me fait peur. 
Peut-être jusqu’à la fin de ma vie je pleurerai le soir, seule, dans le noir, en pensant à lui. A son corps, tout maigre, contre le mien. A ses sourcils. A ses doigts, tout durs a force d'appuyer sur des cordes. A notre petit monde, que j'ai détruit. Moi même. Douée, n'est-ce pas ? 
J'aimerais pouvoir croire que ça va s'arranger. Que je vais oublier, tout simplement. Pourquoi je n'y arrive pas ? Pourquoi je reviens tout le temps vers ce petit appart dans le 7ème, vers ce qu'il représentait pour nous, vers - enfin - l'erreur que j'ai faite ? 
L'ironie. L'ironie, quoi. Très cruelle, en plus. 

Je ne te reverrai plus, non ?
Je donnerai la moitie du monde pour pouvoir revenir dans le temps. Mais je le peux pas. Je vais donc garder ce monde pour moi-même. Et je l'utiliserai comme il se doit.

Je suis triste. Tellement. 
J'en meurs. 


Bez Twych słów, bez Twych rąk nie ma mnie. 
Mimo tylu, pomyłek, i tak będę z Tobą.
Mimo tak wielu granic, i tak będę z Tobą.
Mimo tylu nieznanych, i tak będę z Tobą.

...i tak będę z Tobą.